messages en français sous LSH3 Options

[Torti]

Bonjour à tous,

revenant sur SH3, j'ai découvert et installé la version LSH3 - 2015 selon la procédures et à l'aide du post mille-sabords s'y reportant: une merveille !

J'ai bien installé la traduction tripartite avant le mod LSH3 pour avoir l'option French, mais je me rend compte que bien évidemment tous les messages de Campagne restent en anglais/allemand

Je me suis dit qu'il suffirait de faire une copie du fichier txt "en", de le passer en "fr" et de retraduire une à une chaque ligne à l'aide de Google Translate.
En théorie ça doit marcher, mem si cela semble un peu fou.

Quelqu'un aurait-il déjà tenter la démarche par hasard ?

J'ai vu qu'il existe aussi un mod historical message, mais il est dépourvu de txt"fr" : si j'en crée un dans le répertoire du mod, le JSGME va t-il l'utiliser lors de l'application de la modif ?

[b] :arobase: [/b]+