TRADUCTION Anglais (CORIOLIS) >>> Français dans le jeu

Flash...Flash...Flash

Mille-Sabords survit uniquement grâce aux dons de ses membres, MERCI !!!>

TRADUCTION Anglais (CORIOLIS) >>> Français dans le jeu, Les primordiaux, optional, utilitaires, point d'emport

BillyBCT Voir le profil	dimanche 13 f�vrier 2022 à 00:07 Message #1
Grand-frais Groupe : Modo de Section Messages : 1597 Inscrit : 19/06/2009 Lieu : Loire Membre n^o 13565	(a gauche) Coriolis en Jeu (a droite) CORE INTERNAL / INTERNE PRIMORDIAUX Lightweight alloy Reinforced alloy Military grade composite Composite militaire Mirrored surface composite Réactive surface composite Composite à surface réactive Power plant Générateur Guardian Hybrid power plant Thrusters Propulseurs / Moteurs Enhanced performance Frame Shift Drive Réacteur FSD Life support Systèmes de survie Power distributor Répartiteur de puissance Guardian Power distributor Sensors Capteurs Fuel tank Réservoir ___________________________________________________ MODIFICATION Lightweight Allégé / Blindage léger / Renforcement de coque ultraléger Blast résistant Blindage Anti-explosions Heavy duty Blindage Lourd Kinetic résistant Blindage Anti-cinétique Thermal résistant Résistance thermique / Blindage antithermique Armoured Blindé Low emissions Faibles émissions Overcharged Surchargé Dirty Optimisation de réacteur détériorant Reinforced Renforcé / Renforcement du réacteur Clean Optimisation de réacteur propre Faster boot sequence Démarrage accéléré du réacteur FSD Increased range Portée FSD amélioré Shielded FSD Protégé Lightweight Allégé Reinforced Renforcé Shield Protégé High charge capacity Répartiteur puissance à Capacité accrue Charge enhanced Répartiteur puissance rapide Engine focused Répartiteur puissance Optimisé moteur System focused Répartiteur puissance Optimisé systèmes Weapon focused Répartiteur puissance Optimisé armes Schielded Répartiteur puissance protégé Lightweight Long range Longue portée Wide angle Grand-angle ___________________________________________________ EXPÉRIMENTAL EFFECT Angled plating Blindage anguleux Layered plating Blindage à couches Deep plating Blindage épais Reflective plating Blindage réfléchissant Monstered Modèle XXL Thermal spread Répartition thermique Double braced Armature renforcée Stripped down Désossage Thermal Spread Répartition thermique Drive distributors Répartiteurs de réacteur Drag drives Débridage des réacteurs Double braced Armature renforcée Stripped Down Désossage Deep charge Charge profonde Mass manager Gestionnaire de masse Double braced Armature renforcée Stripped Down Désossage Thermal Spread Répartition thermique Cluster capacitors Batterie de condensateurs Super conduits Super conduits Flow control Contrôle de flux Double braced Armature renforcée Stripped Down Désossage Ce message a été modifié par BillyBCT - dimanche 11 f�vrier 2024 à 14:42. -------------------- Dans l'armée, pour les uniformes il y a deux tailles : Trop grand et trop petit. Processeur: intel i5 6600K avec un ventirad: be quiet! Pure Rock Carte mère: asus Z170 pro gamer mémoire vive: 16Go DDR4 Crucial Ballistix Sport LT White (4x4Go) 2400 MHz CL16 Carte graphique: nvidia geForce KFA² GTX 970 EXOC Black Edition Boitier: Fractal Design Define R4 Black Pearl Alimentation: LDLC QS-650w 80 PLUS Gold Onduleur: APC Back-UPS Pro 900G Disque Dur: SanDisk SSD PLUS 240 Go + WD Blue Desktop 1 To SATA 6Gb/s 64 Mo

BillyBCT Voir le profil	dimanche 13 f�vrier 2022 à 10:10 Message #2
Grand-frais Groupe : Modo de Section Messages : 1597 Inscrit : 19/06/2009 Lieu : Loire Membre n^o 13565	(a gauche) Coriolis en Jeu (a droite) OPTIONAL INTERNAL / INTERNE OPTIONNELS Auto field-maintenance unit Unité de maintenance terrain auto (MAE) Cargo rack Corrosion résistant (Cargo rack) FSD Interdictor Intercepteur de réacteur FSD Fuel tank Fuel scoop Planetary vehicule hangar Collector limpet controller Fuel transfer limpet controller Hatch breaker limpet controller Prospector limpet controller Repair limpet controller Economy class passenger cabin Business class passenger cabin First class passenger cabin Luxury passenger cabin Refinery Shield générator Générateur de bouclier Bi-Weave Shield générator Prismatic Shield générator Shield cell bank Hull reinforcement package Module reinforcement package Standard docking computer Advanced docking computer Supercruise assist Détailed surface scanner Recon limpet controller Decontamination limpet controller Research limpet controller Meta alloy hull reinforcement package Guardian sheild reinforcement package Guardian frame shift drive booster Guardian hull reinforcement package Guardian module reinforcement package Operations multi limpet contrôller Xeno multi limpet contrôller Mining multi limpet contrôller Rescue multi limpet contrôller __________________________________________________ MODIFICATION Shielded Expanded capture arc Long range Lightweight Reinforced Renforcé Kinetic resistant Anti-cinétique Enhanced low power Amélioré à consommation réduite Thermal resistant résistance thermique / Antithermique Rapid charge Specialised Blast resistant Heavy duty bouclier lourd Expanded probe scanning radius __________________________________________________ EXPÉRIMENTAL EFFECT Fast charge Chargement rapide Multi-weave Filaments multiples Hi-cap Puissance renforcée Lo-draw Consommation réduite Thermo block Blocage thermique Force block Blocage de force Double braced Armature renforcée Stripped down Désossage Recycling cell Boss cells Flow control Reflective plating Angled plating Layered plating Deep plating Ce message a été modifié par BillyBCT - samedi 10 f�vrier 2024 à 11:51. -------------------- Dans l'armée, pour les uniformes il y a deux tailles : Trop grand et trop petit. Processeur: intel i5 6600K avec un ventirad: be quiet! Pure Rock Carte mère: asus Z170 pro gamer mémoire vive: 16Go DDR4 Crucial Ballistix Sport LT White (4x4Go) 2400 MHz CL16 Carte graphique: nvidia geForce KFA² GTX 970 EXOC Black Edition Boitier: Fractal Design Define R4 Black Pearl Alimentation: LDLC QS-650w 80 PLUS Gold Onduleur: APC Back-UPS Pro 900G Disque Dur: SanDisk SSD PLUS 240 Go + WD Blue Desktop 1 To SATA 6Gb/s 64 Mo

BillyBCT Voir le profil	dimanche 13 f�vrier 2022 à 10:23 Message #3
Grand-frais Groupe : Modo de Section Messages : 1597 Inscrit : 19/06/2009 Lieu : Loire Membre n^o 13565	(a gauche) Coriolis en Jeu (a droite) HARDPOINTS / POINTS D'EMPORT Pulse laser Laser à impulsion Disruptor Burst laser Laser à rafale Cytoscrambler Beam laser Rayon laser Retributor Multi-cannon Multi-canon Enforcer Cannon Canon Fragment cannon canon à fragmentation Pacifier Pacificateur à fragmentation Plasma accelerator Accélérateurs à plasma Advanced plasma accelerator Rail gun Canon électrique Imperial hammer Canon électrique marteleur impérial Missile rack Batterie de missiles Rocket propelled FSD disruptor Pack-hound Advanced missile rack Torpedo pylon Tube lance-torpille Mine launcher Lance-mines Shock mine launcher AX multi-cannon AX Missile rack Remote release flak launcher Remote release flechette launcher Shock cannon Enzyme missile rack Guardian plasma charger Guardian gauss cannon Guardian shard cannon Mining laser Laser minier Mining lance Seismic charge launcher Sub-surface displacement missile Abrasion blaster _______________________________________________ MODIFICATION Efficient Arme efficace Focused Arme concentrée Lightweight Support ultraléger Long range Longue portée Overcharged Arme surchargée Rapid fire Modification de cadence rapide Short range Tir à courte portée Sturdy Support robuste High capacity Chargeur grande capacité Double shot Tire double _______________________________________________ EXPÉRIMENTAL EFFECT Concordant sequence Séquence concordante Emisive munitions Munitions à émissions Phasing sequence Séquence de phase Scramble spectrum Spectre de brouillage Thermal shock Choc thermique Oversized Arme XXL Flow contrôl Contrôle du flux Multi-servos Servomécanismes multiples Double braced Armature renforcée Stripped down Désossage Inertial impact Regeneration sequence Thermal conduit Thermal vent Ventilation thermique Auto loader Rechargement automatique Corrosive shell Obus corrosif Incendiary rounds Munitions incendiaires Smart rounds Munitions intelligentes Dispersal field Force shell High yield shell Thermal cascade Dazzle shell Obus aveuglant Drag munitions Munitions à inertie Screening shell Obus de criblage Plasma slug Munitions à plasma Target lock breaker Feedback cascade Réverbération énergétique Super penetrator Munitions ultra perforantes FSD interrupt Overload munitions Penetrator munitions Mass lock munition Penetrator payload Reverberating cascade Ion disruptor Overload munitions Radiant canister Shift-lock canister Ce message a été modifié par BillyBCT - samedi 10 f�vrier 2024 à 13:05. -------------------- Dans l'armée, pour les uniformes il y a deux tailles : Trop grand et trop petit. Processeur: intel i5 6600K avec un ventirad: be quiet! Pure Rock Carte mère: asus Z170 pro gamer mémoire vive: 16Go DDR4 Crucial Ballistix Sport LT White (4x4Go) 2400 MHz CL16 Carte graphique: nvidia geForce KFA² GTX 970 EXOC Black Edition Boitier: Fractal Design Define R4 Black Pearl Alimentation: LDLC QS-650w 80 PLUS Gold Onduleur: APC Back-UPS Pro 900G Disque Dur: SanDisk SSD PLUS 240 Go + WD Blue Desktop 1 To SATA 6Gb/s 64 Mo

BillyBCT Voir le profil	lundi 21 f�vrier 2022 à 01:20 Message #4
Grand-frais Groupe : Modo de Section Messages : 1597 Inscrit : 19/06/2009 Lieu : Loire Membre n^o 13565	(a gauche) Coriolis en Jeu (a droite) SUPPORT UTILITAIRE / SUPPORTS UTILITAIRES Shield booster Survolteur de bouclier Heat sink launcher Chaff launcher Point defence Electronique countermeasure Manifest scanner Kill warrant scanner Frame shift wake scanner Xeno scanner Shutdown field neutraliser Pulse wave analyser _______________________________________________ MODIFICATION Blast resistant Anti-explosions Heavy duty Lourd Kinetic resistant Anti-cinétique Resistance augmented Résistance améliorée Thermal resistant Antithermique Ammo capacity Lightweight Reinforced Sheilded Fast scan Long range Wide angle _______________________________________________ EXPÉRIMENTAL EFFECT Thermo block Blocage thermique Force block Blocage de force Blast block Blocage d'explosion Flow control Contrôle du flux Double braced Armature renforcée Super capacitors (batterie)Super condensateurs Ce message a été modifié par BillyBCT - mercredi 26 octobre 2022 à 14:08. -------------------- Dans l'armée, pour les uniformes il y a deux tailles : Trop grand et trop petit. Processeur: intel i5 6600K avec un ventirad: be quiet! Pure Rock Carte mère: asus Z170 pro gamer mémoire vive: 16Go DDR4 Crucial Ballistix Sport LT White (4x4Go) 2400 MHz CL16 Carte graphique: nvidia geForce KFA² GTX 970 EXOC Black Edition Boitier: Fractal Design Define R4 Black Pearl Alimentation: LDLC QS-650w 80 PLUS Gold Onduleur: APC Back-UPS Pro 900G Disque Dur: SanDisk SSD PLUS 240 Go + WD Blue Desktop 1 To SATA 6Gb/s 64 Mo

« Sujets plus anciens · Besoin d'aide · Sujets plus récents »

1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :