 Dangerous Waters en français |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Forums Mille-Sabords.com > Mille-Sabords.com : Simulations militaires modernes > Dangerous Waters > Les Indispensables Mille-Sabords survit uniquement grâce aux dons de ses membres, MERCI !!!>
  |
 mercredi 09 décembre 2009 Ã 15:01
Message
#1
|
|
  Bonne brise Groupe : Membres Messages : 561 Inscrit : 13/11/2006 Lieu : Romillé 35 Membre no 4646  |
Bonjour à tous.
Je souhaiterais savoir si DW existe en français ou si un patch permet de le traduire dans la langue de Molière. Sinon quel site de vente sur le net permettrait d'acquérir ce jeux. Merci d'avance, Archangel35. -------------------- kentoc'h mervel eget em zaotra, plutôt la Mort que la Souillure.
|
 |
 
|
|
mercredi 09 décembre 2009 Ã 15:40
Message
#2
|
|
|
Cyclone Groupe : Membres Messages : 8795 Inscrit : 04/09/2005 Lieu : Ile de France Membre no 2116 |
Salut Arch !
DW existe dans une version française sur DVD. En Vo sur 2 cd. La traduction de la version française est incomplète, mais permet quand même de mieux approcher le jeu. Une doc simplifiée en français est fournie, mais cette doc française reste incomplète sur toute la question plateforme et armement. Là il faut plonger dans le PDF anglais. Il n’existe pas de patch pour franciser le jeu. Pour ce le procurer, je ne connais pas de site qui possède actuellement le jeu en stock, excepté les fournisseurs anglo-américains. Le jeu se négocie d'occasion autour de 20€ sur internet. A bientôt peut-être sur DW ? |
|
|
|
|
mercredi 09 décembre 2009 Ã 16:34
Message
#3
|
|
|
Bonne brise Groupe : Membres Messages : 561 Inscrit : 13/11/2006 Lieu : Romillé 35 Membre no 4646 |
Salut Max.
Merci pour les renseignements. Il est vrai que j'ai envie d'essayer autre choses que SHIII et SHIV. D'après beaucoup de joueurs il semble que le jeu soit difficile à prende en main, ce qui en devient un challenge. Alors je pense que je vais me laisser tenter par l'achat de ce jeu dans les prochaines semaines. A+, Archangel35. -------------------- kentoc'h mervel eget em zaotra, plutôt la Mort que la Souillure.
|
|
|
|
|
mercredi 09 décembre 2009 Ã 18:06
Message
#4
|
|
|
Cyclone Groupe : Membres Messages : 8795 Inscrit : 04/09/2005 Lieu : Ile de France Membre no 2116 |
Il est possible de télécharger le jeu chez Yahoo jeux actuellement.
http://fr.download.videogames.yahoo.net/sh..._offering=60m_d Autrement chez Steam, mais les versions Steam sont toujours plus ou moins protégés, je ne le conseille pas. Mais apparemment impossible de savoir si l’on télécharge une version anglaise ou française ? Autrement, l’achat semble sur. |
|
|
|
|
mercredi 09 décembre 2009 Ã 18:37
Message
#5
|
|
|
Bonne brise Groupe : Membres Messages : 561 Inscrit : 13/11/2006 Lieu : Romillé 35 Membre no 4646 |
Merci Max.
Je vais me pencher sur le sujet. Archangel35. -------------------- kentoc'h mervel eget em zaotra, plutôt la Mort que la Souillure.
|
|
|
|
|
mercredi 09 décembre 2009 Ã 20:26
Message
#6
|
|
  Typhon Groupe : Membre d'Honneur Messages : 16550 Inscrit : 04/04/2009 Lieu : Riverain du Rhin Membre no 12845 |
Attention, DW est un jeu aussi addictif que mauvais pour la vie sociale quand on a une femme ou des enfants...
-------------------- Mieux vaut un pilote plein qu'un réservoir vide!
|
|
|
|
|
mercredi 09 décembre 2009 Ã 20:46
Message
#7
|
|
|
Bonne brise Groupe : Membres Messages : 561 Inscrit : 13/11/2006 Lieu : Romillé 35 Membre no 4646 |
Bonsoir Senegaulois.
C'est le cas, mais j'ai une femme en or et des enfants en bas âge, plus un bureau où logiquement je suis tranquille pour jouer. Le seul hic se sont mes horaires de travail mais 2010 vera une très nette amélioration. J'espère bien pouvoir jouer à DW mais je me laisserai un peu de temps pour comprendre son fonctionnement. A+ sur DW, Archangel35. -------------------- kentoc'h mervel eget em zaotra, plutôt la Mort que la Souillure.
|
|
|
|
|
mercredi 09 décembre 2009 Ã 21:05
Message
#8
|
|
|
Typhon Groupe : Membre d'Honneur Messages : 16550 Inscrit : 04/04/2009 Lieu : Riverain du Rhin Membre no 12845 |
La lecture de la documentation de la doc en anglais n'est pas des plus aisée mais un minimum d'effort permet d'assimiler les rudiments et ensuite, le multi permet une progression en flèche.
Ce message a été modifié par Senegaulois - mercredi 09 décembre 2009 à 21:43. -------------------- Mieux vaut un pilote plein qu'un réservoir vide!
|
|
|
|
|
mercredi 09 décembre 2009 Ã 21:09
Message
#9
|
|
|
Cyclone Groupe : Membres Messages : 8795 Inscrit : 04/09/2005 Lieu : Ile de France Membre no 2116 |
Vers le haut ou vers le bas ?
|
|
|
|
|
mercredi 09 décembre 2009 Ã 21:43
Message
#10
|
|
|
Typhon Groupe : Membre d'Honneur Messages : 16550 Inscrit : 04/04/2009 Lieu : Riverain du Rhin Membre no 12845 |
Se hisser par l'effort
-------------------- Mieux vaut un pilote plein qu'un réservoir vide!
|
|
|
|
| Invité_Alex_* |
jeudi 10 décembre 2009 Ã 03:28
Message
#11
|
|
Invités |
Citation (U768 @ mercredi 09 décembre 2009 à 21:09)  Vers le haut ou vers le bas ? Tout dépend du camp choisi ! 
|
|
|
|
|
jeudi 10 décembre 2009 Ã 09:25
Message
#12
|
|
|
Typhon Groupe : Membre d'Honneur Messages : 16550 Inscrit : 04/04/2009 Lieu : Riverain du Rhin Membre no 12845 |
Excellent!
-------------------- Mieux vaut un pilote plein qu'un réservoir vide!
|
|
|
|
|
jeudi 10 décembre 2009 Ã 10:12
Message
#13
|
|
|
Cyclone Groupe : Membres Messages : 8795 Inscrit : 04/09/2005 Lieu : Ile de France Membre no 2116 |
Parfait !
Tout compte fait, un Breton dans votre camp ne pourra que rééquilibrer les choses. |
|
|
|
| Invité_Alex_* |
jeudi 10 décembre 2009 Ã 11:22
Message
#14
|
|
Invités |
Oui, vous avez déjà Motrius ... Archangel en russe, ce serait vraiment la fin des haricots pour vous !
|
|
|
|
|
jeudi 10 décembre 2009 Ã 13:02
Message
#15
|
|
|
Bonne brise Groupe : Membres Messages : 561 Inscrit : 13/11/2006 Lieu : Romillé 35 Membre no 4646 |
D'où tu tiens que les russes vont manger tous les haricots et que la réserve mondiale sera en pénurie.
-------------------- kentoc'h mervel eget em zaotra, plutôt la Mort que la Souillure.
|
|
|
|
|
mardi 29 décembre 2009 Ã 15:43
Message
#16
|
|
 Bonne brise Groupe : Membres Messages : 449 Inscrit : 19/12/2009 Lieu : Toulon Membre no 15384 |
Bonjour je me permet d'utiliser ce sujet pour poser ma question.
Je me laisserai bien tenter par ce jeu, il est disponible ici pour 20€ (en français) => http://telecharger.jeuxvideo.com/telecharg...ous-waters.html Vous pensez que c'est un bon moyen pour l'acquérir ? Merci 
Ce message a été modifié par Samourai69 - mardi 29 décembre 2009 Ã 15:43. --------------------  |
|
|
|
|
mardi 29 décembre 2009 Ã 16:31
Message
#17
|
|
|
Cyclone Groupe : Membres Messages : 8795 Inscrit : 04/09/2005 Lieu : Ile de France Membre no 2116 |
Citation (Samourai69 @ mardi 29 décembre 2009 à 15:43) Vous pensez que c'est un bon moyen pour l'acquérir ? Si tu as une bonne connexion aucun problème en téléchargeant cette version. Une fois téléchargé, tu graves sur un cd et terminé... Les erreurs de téléchargement, je n’y crois pas, le système de vérification doit contrôler le fichier au final. La boîte ne sert à rien si tu télécharges bien une version complète et non Steam ! Archangel..., c’est vrai qu’il possède le jeu à présent, dommage qu’il ne nous est pas indiqué la manière qu’il a utilisée au final pour l’acquérir. |
|
|
|
|
mardi 29 décembre 2009 Ã 20:16
Message
#18
|
|
|
Bonne brise Groupe : Membres Messages : 449 Inscrit : 19/12/2009 Lieu : Toulon Membre no 15384 |
Ok, il sera en downolad très prochainement alors.
-------------------- |
|
|
|
|
mercredi 30 décembre 2009 Ã 22:49
Message
#19
|
|
|
Bonne brise Groupe : Membres Messages : 449 Inscrit : 19/12/2009 Lieu : Toulon Membre no 15384 |
Bon c'est bon je l'ai téléchargé puis installé.
Par contre ça me l'a installé avec un chemin qui n'est pas "d'origine". Je m'explique, je pense que pour vous le chemin doit être du genre c:/programmes/sonalysts/dangerous waters Moi c'est c:/programmes/boonty games/dangerous waters Donc par exemple quand je lance la patch 1.04 il me dit que je dois d'abord installé le jeu avant le patch alors que le jeu est déjà installé 
-------------------- |
|
|
|
|
jeudi 31 décembre 2009 Ã 00:15
Message
#20
|
|
|
Cyclone Groupe : Membres Messages : 8795 Inscrit : 04/09/2005 Lieu : Ile de France Membre no 2116 |
Bizarre, il devrait trouver le chemin.
Clic droit sur le DW.exe et contrôle si le patch n’est pas déjà installé ? |
|
|
|
|
jeudi 31 décembre 2009 Ã 11:11
Message
#21
|
|
 Typhon Groupe : Membre d'Honneur Messages : 16115 Inscrit : 07/04/2006 Lieu : Strasbourg Membre no 2410 |
Jeu en fr ou US?
-------------------- A FLUCTIBUS OPES
VENI,VIDI,VICI  NO TREPASSING-VIOLATORS WILL BE SHOT-SURVIVORS WILL BE SHOT AGAIN |
|
|
|
|
vendredi 01 janvier 2010 Ã 12:07
Message
#22
|
|
|
Bonne brise Groupe : Membres Messages : 449 Inscrit : 19/12/2009 Lieu : Toulon Membre no 15384 |
Le patch 1.04 s'est mis.
J'ai réussi à mettre le mod Millsab v2.71 FR Maintenant il me reste le mod ReinforceAlert v1.0, j'ai déjà essayé une fois mais ça a foiré.... EDIT : ça doit être parce que ma version est française... Ce message a été modifié par Samourai69 - vendredi 01 janvier 2010 à 12:19. -------------------- |
|
|
|
|
vendredi 01 janvier 2010 Ã 12:52
Message
#23
|
|
|
Typhon Groupe : Membre d'Honneur Messages : 16550 Inscrit : 04/04/2009 Lieu : Riverain du Rhin Membre no 12845 |
Il n'est pas du tout souhaitable d'installer le mod RA pour nous rejoindre sur les parties multi.
Le mod MS 2.71 est nettement suffisant. -------------------- Mieux vaut un pilote plein qu'un réservoir vide!
|
|
|
|
|
vendredi 01 janvier 2010 Ã 13:09
Message
#24
|
|
|
Cyclone Groupe : Membres Messages : 8795 Inscrit : 04/09/2005 Lieu : Ile de France Membre no 2116 |
Pour le multi comme pour démarrer dans le jeu d’ailleurs !
En ce qui concerne le mod RA, prière de poster sur le sujet du mod. |
|
|
|
|
vendredi 01 janvier 2010 Ã 13:43
Message
#25
|
|
|
Typhon Groupe : Membre d'Honneur Messages : 16550 Inscrit : 04/04/2009 Lieu : Riverain du Rhin Membre no 12845 |
Zu Befehl mein General!
-------------------- Mieux vaut un pilote plein qu'un réservoir vide!
|
|
|
|
|
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : jeudi 25 avril 2024 Ã 02:55 |