Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

Flash...Flash...Flash
Mille-Sabords survit uniquement grâce aux dons de ses membres, MERCI !!!>


 
Reply to this topicStart new topic
> Manuel officiel de doctrines du Silent Service, Comment attaquer, esquiver, ....
Galileo
posté samedi 24 mars 2007 à 13:18
Message #1


Icône de groupe
Typhon

Groupe : Membre d'Honneur
Messages : 14707
Inscrit : 19/07/2003
Membre no 1208



Current Doctrine
Submarines
USF 25(A)
Prepared By
COMMANDER SUBMARINE FORCE, PACIFIC FLEET
FEBRUARY, 1944

http://www.history.navy.mil/library/online/sub_doctrine.htm

LE LIEN QUI FONCTIONNE


https://www.history.navy.mil/research/libra...submarines.html

Ce message a été modifié par Galileo - samedi 20 mai 2017 à 14:11.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
youd
posté vendredi 08 février 2008 à 12:56
Message #2



Vent calme

Groupe : Membres
Messages : 6
Inscrit : 23/12/2007
Lieu : Marseille (FR) et Netivot (IL)
Membre no 8742



Citation (Galileo @ samedi 24 mars 2007 à 13:18) *
Current Doctrine
Submarines
USF 25(A)
Prepared By
COMMANDER SUBMARINE FORCE, PACIFIC FLEET
FEBRUARY, 1944

http://www.history.navy.mil/library/online/sub_doctrine.htm



ce lien n'a plus l'air de fonctionner !!! sad.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phullbrick
posté vendredi 08 février 2008 à 12:58
Message #3


Icône de groupe
Typhon

Groupe : Membre d'Honneur
Messages : 13134
Inscrit : 25/02/2002
Lieu : France
Membre no 2



si si smile.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Galileo
posté vendredi 08 février 2008 à 13:06
Message #4


Icône de groupe
Typhon

Groupe : Membre d'Honneur
Messages : 14707
Inscrit : 19/07/2003
Membre no 1208



je confirme la page existe smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Protoss
posté vendredi 08 février 2008 à 18:04
Message #5


******
Vent frais

Groupe : Membres
Messages : 1247
Inscrit : 11/01/2008
Lieu : Canada-Québec-Hull
Membre no 8917



Cool tres interessant comme document, je vais l'offrire à mon équipage ce soir et ils devront l'étudier à fond smile.gif


--------------------
La liberté d'expression est garantie aussi longtemps qu'on n'en fait pas usage...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Invité_cedcedced_*
posté lundi 08 septembre 2008 à 00:53
Message #6





Invités






J'ai eu la mauvaise idée de mettre un equipage francais dans un bateau américain biggrin.gif. Du coup ils n'ont rien compris a ce superbe document sad.gif biggrin.gif

wink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nemo
posté lundi 08 septembre 2008 à 08:48
Message #7


Icône de groupe
Typhon

Groupe : Membre d'Honneur
Messages : 16115
Inscrit : 07/04/2006
Lieu : Strasbourg
Membre no 2410



laugh.gif


--------------------
A FLUCTIBUS OPES
VENI,VIDI,VICI



NO TREPASSING-VIOLATORS WILL BE SHOT-SURVIVORS WILL BE SHOT AGAIN
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Hood
posté vendredi 02 janvier 2009 à 11:33
Message #8


*
Très légère brise

Groupe : Membres
Messages : 12
Inscrit : 29/12/2008
Lieu : Angers
Membre no 11631



[/quote]
[/quote]
Ce site existe encore
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bibilerat
posté samedi 03 janvier 2009 à 22:50
Message #9


**
Légère brise

Groupe : Membres
Messages : 58
Inscrit : 18/11/2008
Lieu : Yvelines 78-près de Paris
Membre no 11132



Sympa ce petit tuto ^^ de l'armée des Etats-Unis d'Amérique ^^
Le lien marche encore, c'est exact!
Dommage qu'il ne soit pas en français, je comprends seulement la moitié ^^


--------------------
----Mes respects aux anciens !--------------9999NE POSSEDE PAS U-BOAT MISSION
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Draco-Wolf
posté dimanche 01 mars 2009 à 01:08
Message #10


*
Très légère brise

Groupe : Membres
Messages : 48
Inscrit : 15/11/2007
Membre no 8418



Bonjours, bon sa fait un moment que j'ai pas écrit mais bonjours a tous!

heu super le doc, mes moi pige pas un mots d'anglais!

français est-ce possible?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gibus
posté dimanche 01 mars 2009 à 08:38
Message #11


Icône de groupe
Typhon

Groupe : Webmasters
Messages : 25130
Inscrit : 23/11/2006
Lieu : Bellerive sur Allier (03)
Membre no 4774



Il est vrai que si un Mille-Sabordien bilingue (et il n'en manque pas ...) acceptait de s'atteler à cette tâche, il rendrait un fier service à la communauté.
J'épingle pour le cas où des volontaires ....


--------------------
Le Pacifique est un océan immense. Vous n'y trouverez pas l'ennemi si vous ne le voulez pas. Richard O'Kane.
En patrouille avec SH4 sur USS Skate

Comité de lutte contre le langage SMS, les fautes volontaires sur Internet et les anglicismes


Une pomme par jour éloigne le médecin ... à condition de viser juste. (Sir Winston SPENCER-CHURCHILL)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ecargennob
posté vendredi 27 mars 2009 à 20:17
Message #12


*****
Bonne brise

Groupe : Membres
Messages : 587
Inscrit : 19/04/2008
Lieu : toulon
Membre no 9673



Citation (Gibus @ dimanche 01 mars 2009 à 08:38) *
Il est vrai que si un Mille-Sabordien bilingue (et il n'en manque pas ...) acceptait de s'atteler à cette tâche, il rendrait un fier service à la communauté.
J'épingle pour le cas où des volontaires ....


salut gibus !
pour traduire il suffit d'aller dans google d'écrire dans la barre de recherche:
history.navy.mil/online/sub_doctrine.htm et entrer
ensuite choisir le lien CURRENT DOCTRINE SUBMARINE (usf-25(A)) puis tapper" traduire cette page"
et normalement ton dossier est en francais tu na plus qu'à choisir le parragraphe voulu .
je l'ai fait et ca marche tres bien

bye ,bye
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gibus
posté vendredi 27 mars 2009 à 23:05
Message #13


Icône de groupe
Typhon

Groupe : Webmasters
Messages : 25130
Inscrit : 23/11/2006
Lieu : Bellerive sur Allier (03)
Membre no 4774



Citation (ecargennob @ vendredi 27 mars 2009 à 19:17) *
je l'ai fait et ca marche tres bien

Si j’interprète bien ton idée, on peut caresser l'espoir que tu nous présente ton travail ?


--------------------
Le Pacifique est un océan immense. Vous n'y trouverez pas l'ennemi si vous ne le voulez pas. Richard O'Kane.
En patrouille avec SH4 sur USS Skate

Comité de lutte contre le langage SMS, les fautes volontaires sur Internet et les anglicismes


Une pomme par jour éloigne le médecin ... à condition de viser juste. (Sir Winston SPENCER-CHURCHILL)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ecargennob
posté samedi 28 mars 2009 à 00:20
Message #14


*****
Bonne brise

Groupe : Membres
Messages : 587
Inscrit : 19/04/2008
Lieu : toulon
Membre no 9673



Citation (Gibus @ vendredi 27 mars 2009 à 23:05) *
Citation (ecargennob @ vendredi 27 mars 2009 à 19:17) *
je l'ai fait et ça marche très bien

Si j’interprète bien ton idée, on peut caresser l'espoir que tu nous présente ton travail ?



moi je veux bien! mais ça fait un paquet de feuillets à envoyer
dur , dur le boulot!!! question.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gibus
posté samedi 28 mars 2009 à 11:56
Message #15


Icône de groupe
Typhon

Groupe : Webmasters
Messages : 25130
Inscrit : 23/11/2006
Lieu : Bellerive sur Allier (03)
Membre no 4774



Une fois la traduction effectuée, ce qui ne semble pas te poser problème, tu convertis ton fichier au format PDF et tu le mets en ligne, pour notre plus grand plaisir.


--------------------
Le Pacifique est un océan immense. Vous n'y trouverez pas l'ennemi si vous ne le voulez pas. Richard O'Kane.
En patrouille avec SH4 sur USS Skate

Comité de lutte contre le langage SMS, les fautes volontaires sur Internet et les anglicismes


Une pomme par jour éloigne le médecin ... à condition de viser juste. (Sir Winston SPENCER-CHURCHILL)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ecargennob
posté samedi 28 mars 2009 à 14:48
Message #16


*****
Bonne brise

Groupe : Membres
Messages : 587
Inscrit : 19/04/2008
Lieu : toulon
Membre no 9673



je vois ca ; si ca la fait ,je le posterai .mais sans doute pas desuite
ca risque de prendre du temps wacko.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ecargennob
posté samedi 04 avril 2009 à 15:02
Message #17


*****
Bonne brise

Groupe : Membres
Messages : 587
Inscrit : 19/04/2008
Lieu : toulon
Membre no 9673



salut à tous le monde !! et en particulier pour Ooh ! grandissime GIBUS.
comme promis je me suis attelé à la traduction du receuil de la marine américaine
sur le fonctionnement des sous-marins et de l'emploie de ceux-ci ainsi des consignes
qui en découles .
dans la mesure ou ce document est assez lourd en ecriture ,je ne vais pas tout traduire
car en tant qu'ancien SM beaucoup de choses ne nous serviront pas à grand chose pour notre jeu SH4
donc vous verrez, j'ai mis l'index du receuil ;ce qui vous permetra de me dire quel chapitre vous voulez ;et je le traduirais du mieu possible car il y a pas mal de terme technique qui sont difficile à mettre en francais
ceci étant ,ma premiere demande est de gibussur le radar et le materiel sonar:
voici la trad dudit sujet.
Fichier joint  trad_pour_ms.pdf ( 144.77 Ko ) Nombre de téléchargements : 293
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ecargennob
posté samedi 04 avril 2009 à 15:18
Message #18


*****
Bonne brise

Groupe : Membres
Messages : 587
Inscrit : 19/04/2008
Lieu : toulon
Membre no 9673



ci-joint une doc sur les radars à partir de 1942
Fichier joint  les_radars.pdf ( 854.01 Ko ) Nombre de téléchargements : 200
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gibus
posté samedi 04 avril 2009 à 17:44
Message #19


Icône de groupe
Typhon

Groupe : Webmasters
Messages : 25130
Inscrit : 23/11/2006
Lieu : Bellerive sur Allier (03)
Membre no 4774



Merci Bonnegrace pour ce travail.

Malheureusement, à sa lecture, on mesure bien les limites d'un outil de traduction.
Je ne pense pas qu'il soit utile de dépenser plus d'énergie à traduire le reste.
Je libère le sujet.


--------------------
Le Pacifique est un océan immense. Vous n'y trouverez pas l'ennemi si vous ne le voulez pas. Richard O'Kane.
En patrouille avec SH4 sur USS Skate

Comité de lutte contre le langage SMS, les fautes volontaires sur Internet et les anglicismes


Une pomme par jour éloigne le médecin ... à condition de viser juste. (Sir Winston SPENCER-CHURCHILL)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
barberousse99
posté lundi 13 avril 2009 à 09:15
Message #20


*
Très légère brise

Groupe : Membres
Messages : 36
Inscrit : 08/12/2008
Lieu : Milllau - Aveyron
Membre no 11367



Citation (ecargennob @ samedi 04 avril 2009 à 16:02) *
salut à tous le monde !! et en particulier pour Ooh ! grandissime GIBUS.
comme promis je me suis attelé à la traduction du receuil de la marine américaine
sur le fonctionnement des sous-marins et de l'emploie de ceux-ci ainsi des consignes
qui en découles .
dans la mesure ou ce document est assez lourd en ecriture ,je ne vais pas tout traduire
car en tant qu'ancien SM beaucoup de choses ne nous serviront pas à grand chose pour notre jeu SH4
donc vous verrez, j'ai mis l'index du receuil ;ce qui vous permetra de me dire quel chapitre vous voulez ;et je le traduirais du mieu possible car il y a pas mal de terme technique qui sont difficile à mettre en francais
ceci étant ,ma premiere demande est de gibussur le radar et le materiel sonar:
voici la trad dudit sujet.
Fichier joint  trad_pour_ms.pdf ( 144.77 Ko ) Nombre de téléchargements : 293


Superbe travail pour documentation géné qui peut donner des idées nouvelles.
A l'occasion, mais rien ne presse: défenses: chapitre V, § 33, 44 et 55.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ecargennob
posté samedi 18 avril 2009 à 16:03
Message #21


*****
Bonne brise

Groupe : Membres
Messages : 587
Inscrit : 19/04/2008
Lieu : toulon
Membre no 9673



[Superbe travail pour documentation géné qui peut donner des idées nouvelles.
A l'occasion, mais rien ne presse: défenses: chapitre V, § 33, 44 et 55.]

salu,salut et bien voilà après ta demande je me suis attelé à traduire le chapitre 5.
je pense un peu mieu que le précédent .
les choses pas intérréssantes je les ai enlevé
enfin tu verra. ci-joint le dossier:
Fichier joint  suite_doc_3_traduite.pdf ( 107.4 Ko ) Nombre de téléchargements : 202


tu me dira si ca te va ! wink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rintin
posté jeudi 27 octobre 2011 à 08:49
Message #22


**
Légère brise

Groupe : Membres
Messages : 52
Inscrit : 25/10/2011
Lieu : Côte d'Ivoire
Membre no 20303



Merci Beaucoup smile.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Galileo
posté dimanche 04 décembre 2016 à 07:12
Message #23


Icône de groupe
Typhon

Groupe : Membre d'Honneur
Messages : 14707
Inscrit : 19/07/2003
Membre no 1208



Le doc original n existe plus en lien direct.

naviguez vers le bas jusqu a la section submarines et ensuite cliquez sur le lien que vous voulez lire

https://www.history.navy.mil/research/libra...20White%20Fleet
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AceOfSpades
posté samedi 20 mai 2017 à 12:10
Message #24


**
Légère brise

Groupe : Membres
Messages : 55
Inscrit : 13/03/2017
Lieu : Liège
Membre no 27441



Citation (Phullbrick @ vendredi 08 f?vrier 2008 à 13:58) *
si si smile.gif


heuuu 404....


Image attachée


--------------------
Born to Ride, Ride to Live
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Invité_dudule_*
posté samedi 20 mai 2017 à 12:22
Message #25





Invités






Citation (AceOfSpades @ samedi 20 mai 2017 à 13:10) *
Citation (Phullbrick @ vendredi 08 f?vrier 2008 à 13:58) *
si si smile.gif


heuuu 404....


Image attachée



regardes voir les messages 18et 21
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : jeudi 28 mars 2024 à 12:05