Bienvenue à la 24a Flotilla, Bienvenidos a bordo del buque MS Options

[U768]

Bienvenue à bord.
Nous ouvrons sur MS cette petite section réservée aux échanges avec nos camarades de la 24e Flotilla qui navigue de l’autre côté des pyrénéens. Nous allons essayer d’organiser dans l’avenir des rencontres entre nos deux communautés SH3. Nos camarades espagnols qui voudront bien nous rejoindre sur Mille-sabords sont les bienvenus dans cette section.

Bienvenidos a bordo.
Abrimos sobre MS esta pequeña sección reservada para los intercambios con nuestros compañeros del 24 Flotilla que navega al otro lado de los pirenaicos. Vamos a tratar de organizar en el futuro de los encuentros entre nuestros dos tipos de comunidad SH3. Nuestros compañeros españoles que querrán reunirnos sobre Mille-sabords son los bienvenidos en esta sección.

[Muntz]

Salut, Max:

Il y a les commandants Franbelap, chef du Haut Commandement des Campagnes, et Ductorroella, chef du Groupe d'Édition des Missions, de la 24 flotilla "Geweih" qui arriveront sur ce forum d'ici à quelques heures.

Hola, Max:

Los comandantes Franbelap, jefe del AMC, y Ductorroela, jefe del GEM, de la 24 Flotilla "Geweih" estarán en este foro en unas cuantas horas.

A plus. Un saludo
Muntz

[U768]

Que du beau monde !
Mon équipage est en train de briquer l’U-768 pour faire bonne impression.

[ductorroella]

Bonjour:
Je suis Ductorroella un comandant de la 24 flotilla.
Le comandant Muntz m'ha parler de cette web et moi j'hai entre ici pour parler avec mes amis francais.
Je suis le responsable de le boureau de la creation de missions de la 24 fotilla pour les nostres championats meme aussi je suis un component de la OSAT que ce un otro boureau de cette flotilla.
Ici hi have le manuel du comandant du submarine est en espagnol mais ce trop interesant por les jueurs de cette simulateur.
Ce pour moi un plair de pouvoir ete avec vous.
Nous nos veron dans la inmensite de le mer virtuel dans notre sousmarine.
Enchante.
Je vous voulez demander pardon pour l'ecrit en Francais mais n'est pas mon lenguage
Ductorroella comandante del U-540 adscrito a la 24 flotilla.

Caballeros:
Soy Ductorroella un comandante de la 24 flotilla.
El comandante Muntz me ha hablado de esta web y he entrado aqui para poder saludar a mis amigos franceses.
Soy el responsable de la oficina de cracion de misiones de la 24 flotilla para sus campeonatos internos.
Asimismo soy un comandante colaborador en la POSAT en la que estamos haciendo el manual del comandante de submarinos que esta en español y es muy interesante para los jugadores del Sh3.
Para mi es un placer estar entre vosotros.
Nosd veremos en la inmensidad de este mar virtual con nuestros submarinos.
Os pido perdon por mis faltasd de ortografia en el escrito ya que el frances no es mi idioma .
Espero que lo comprendais.
Un saludo
Ductorroella comandante del U-540 adscrito a la 24 flotilla.

[Invité_exorciste de strasbourg_*]

Salut à toi ductorroella!
J'espère que tu trouveras ton bonheur sur Mille-sabords et plus particulièrement sur cette partie du forum
dédiée à SH3. Comme tu le sais très certainement, Max(U768) en est le responsable et se fera un plaisir de répondre à toutes tes questions .
Ton français est bon!
Bonne soirée camarade.

[U768]

Todo a tu servicio para la gloria más grande de U-boote!

[Muntz]

!Bienvenido a bordo de Mille-Sabords, Duc!

Max: si ça t'intéresse, tu peux télécharger notre tournois Tres Mares dans la section "Descargas" (téléchargement) de la 24 Flotilla. C'est avec GWX et, comme je t'ai dit, il y a trois scénarios, avec trois partie pour chaque scénario.

[U768]

J’avais vu Muntz, j’ai téléchargé depuis longtemps !
Je vais regarder ces missions prochainement.

[Muntz]

Max:

Richi vient de nous communiquer hier même l'existance d'un mod pour SH3 + patch 1,4b, sans utiliser d'autres mods, sauf les visuels, qui permet de prendre les commandes du Bismarck et du Hipper. C'est un groupe de modeurs russes qui a fait ce travail et Richi l'a remanié pour l'activer avec le Jsgme.

Je te laisse le lien de la 24 Flotilla où il nous explique "la chose".
http://www.24flotilla.com/html/modules.php...pic&t=25174

J'ai jeté un coup d'oeil sur les forums et je n'ai rien vu de date récente sur Mille-Sabords qui parle de ce mod. En tout cas, j'ai cru que cela pourrait intéresser plusieurs commandants de Mille-Sabords. De même, je ne sais pas non plus où doit-on poster ces genres de nouvelles. Les news, par exemple?

Allez, à plus

[ductorroella]

et aussi mes comandants des utres missions singles ou multi son aussi dans la seccion de descargas de la 24 flotilla.

Un saludo
Ductorroella comandante del U-540 adscrito a la 24 flotilla.

Y tambien hay otras misiones single y multi en la seccion de descargas de la 24 flotilla.
Ductorroella Comandante del U-540 adscrito a la 24 flotilla.
Un saludo

[U768]

De même, je ne sais pas non plus où doit-on poster ces genres de nouvelles. Les news, par exemple?

Es simple Muntz.

Todas las noticias que conciernen a mods deben ser puestas sobre: MOD Silent Hunter III
Los Problemas en el juego sobre: SH3 Problème ? Besoin d’aide ?
Las reflexiones generales seguro: Silent Hunter 3 le jeu
Todo multijugadores sobre: Rencontres multijoueurs sur Silent Hunter III
Las preguntas sobre la construcción de los mods, misiones o sobre el editor: Editeur de SH3 et Création de Mission
Las preguntas relación entre MS y la 24a Flotilla sobre: 24e Flotilla

Y tambien hay otras misiones single y multi en la seccion de descargas de la 24 flotilla.
Ductorroella Comandante del U-540 adscrito a la 24 flotilla.
Un saludo

Ductorroella nous indique que des missions solos et multis sont disponibles en téléchargement sur le site de la 24e Flotille, pour télécharger, il n'y a pas besoin d'etre enregistré.

[U768]

Ce forum est réservé aux relations entre la 24 e Flotilla et Mille-sabords, je demande aux membres de MS de ne pas y faire de commentaires inutiles et d’éviter les débordements.

Tout message hors sujet sera effacé.

U768

[U768]

Toutes les nouvelles concernant SH3 arrivant du site de la 24e Flotilla sont à poster ici

Todas las noticias que conciernen a SH3 que llega del sitio del 24a Flotilla hay que ser enviadas aquí

[Sinichi14]

Bonjour a touts,

Je suis Sinichi14, comandant de la 24 Flotilla "Geweih". Comme le commandant Muntz, je suis membre du "AMC" ( Haut Commandement Campagnes )

C´est un plaisir être ici avec vous pour moi. Si vous avez besoin de moi, je suis ici pour vous aider.

PQ: Mon Français est oxydé, mais avec le temps j´espére le récupérer.

Amitiés,

Sinichi14

Ce message a été modifié par Sinichi14 - jeudi 28 août 2008 à 12:56.

[U768]

Bienvenue Cdt Sinichi14.

J’ai la plus profonde amitié pour le Cdt Muntz et je pense que grâce à lui (et à toi si tu nous apportes ton renfort), nous allons arriver bientôt à une collaboration positive entre les deux flottilles.
Merci pour ta venue.
U768

[Soulman]

Hola amigos.

Soy miembro de la 24 Flotilla y ahora también de Mille-Sabords. Gracias a la inestimable ayuda de mi amigo Muntz, he conseguido registrarme, el idioma Francés lo desconozco del todo. También gracias a la invitación de Max para presentarme en español.

Se del esfuerzo y el trabajo conjunto de Max y Muntz para llevar a buen puerto las relaciones entre nuestras comunidades y estoy realmente encantado con el resultado final. Muchas gracias a ambos.

Seguro que mi desconocimento del idioma no será un impedimento en futuras aportaciones de mi parte a esta comunidad, teniendo entre nosotros a Sinichi y Muntz, todo es mucho mas fácil.


Un saludo a todos y a vuestra disposición.

[U768]

Gracias por tu llegada Soulman y bienvenidos a Mille-Sabords.
Estoy seguro que tu colaboración sobre SH3 será apreciada por el conjunto de la comunidad.

Merci de ta venue Soulman et bienvenue sur MS.
Je suis sûr que ta collaboration sur SH3 sera appréciée par l’ensemble de la communauté.