Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

Flash...Flash...Flash
Mille-Sabords survit uniquement grâce aux dons de ses membres, MERCI !!!>

Don Mille-sabords


2 Pages V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Traduction Française by rOm v1.4
Choum
posté dimanche 27 mai 2018 à 18:28
Message #26


**
Légère brise

Groupe : Membres
Messages : 55
Inscrit : 18/08/2012
Membre no 21967



Bonjour,

Puis-je reprendre certaines parties de ta traduction, pour en faire une nouvelle version ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ashrall
posté lundi 25 juin 2018 à 19:15
Message #27



Vent calme

Groupe : Membres
Messages : 4
Inscrit : 31/03/2018
Membre no 28244



Merci pour la traduction au top ! biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lukin
posté mercredi 29 aot 2018 à 22:00
Message #28


***
Petite brise

Groupe : Membres
Messages : 103
Inscrit : 19/08/2006
Membre no 3514



patch fr pour la derniere version du jeu dispo ici.
http://games.alex-box.net/cold-waters-trad...on-fr-en-cours/

source
https://steamcommunity.com/app/541210/discu...04257595701072/


--------------------
Mort aux drm
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pca
posté jeudi 30 aot 2018 à 12:13
Message #29


****
Jolie brise

Groupe : Membres
Messages : 316
Inscrit : 01/08/2013
Membre no 23584



Citation (Lukin @ mercredi 29 ao?t 2018 à 23:00) *



Bonjour,

y a un truc qui m'échappe, j'ai bien copier l'override de Trad Fr zippé dans coldwater/data/streaming assets/ et pourtant quand je lance le jeu, il est toujours en anglais ?

Merci pour votre aide
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lukin
posté jeudi 30 aot 2018 à 18:27
Message #30


***
Petite brise

Groupe : Membres
Messages : 103
Inscrit : 19/08/2006
Membre no 3514



Citation (pca @ jeudi 30 ao?t 2018 à 13:13) *
Citation (Lukin @ mercredi 29 ao?t 2018 à 23:00) *



Bonjour,

y a un truc qui m'échappe, j'ai bien copier l'override de Trad Fr zippé dans coldwater/data/streaming assets/ et pourtant quand je lance le jeu, il est toujours en anglais ?

Merci pour votre aide


hello

voici l'adresse ou j'ai mit le dossier et marche parfaitement chez moi
E:\GOG Games\Cold Waters\ColdWaters_Data\StreamingAssets

c'est se dossier que j'ai prit
French text files qui comprend les textes fr.Les autres se sont les voix et les navires.J'ai pas encore installés ceux la.


--------------------
Mort aux drm
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pca
posté jeudi 30 aot 2018 à 21:41
Message #31


****
Jolie brise

Groupe : Membres
Messages : 316
Inscrit : 01/08/2013
Membre no 23584



Citation (Lukin @ jeudi 30 ao?t 2018 à 19:27) *
Citation (pca @ jeudi 30 ao?t 2018 à 13:13) *
Citation (Lukin @ mercredi 29 ao?t 2018 à 23:00) *



Bonjour,

y a un truc qui m'échappe, j'ai bien copier l'override de Trad Fr zippé dans coldwater/data/streaming assets/ et pourtant quand je lance le jeu, il est toujours en anglais ?

Merci pour votre aide


hello

voici l'adresse ou j'ai mit le dossier et marche parfaitement chez moi
E:\GOG Games\Cold Waters\ColdWaters_Data\StreamingAssets

c'est se dossier que j'ai prit
French text files qui comprend les textes fr.Les autres se sont les voix et les navires.J'ai pas encore installés ceux la.


J'avais un pb de répertoire. J'ai donc tout réinstallé y compris le Tradfr. toutefois lorsque je lance la campagne, j'ai une erreur :

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/3...-sans-titre.png

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lukin
posté vendredi 31 aot 2018 à 04:36
Message #32


***
Petite brise

Groupe : Membres
Messages : 103
Inscrit : 19/08/2006
Membre no 3514



Peut tu donné plus de detail (qu'elle campagne,qu'elle navire tu choisis,tu charge une sauvegarde de campagne)? car quand je joue j'ai pas se message.


--------------------
Mort aux drm
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lukin
posté vendredi 31 aot 2018 à 12:37
Message #33


***
Petite brise

Groupe : Membres
Messages : 103
Inscrit : 19/08/2006
Membre no 3514



J'ai jamais installé la trad de rom donc le probleme viens peut être de la. En réinstallant le jeu dans un nouveau dossiers résoudra votre problème je pense.


--------------------
Mort aux drm
Go to the top of the page
 
+Quote Post
gnanard
posté vendredi 31 aot 2018 à 13:54
Message #34


*****
Bonne brise

Groupe : Membres
Messages : 494
Inscrit : 19/04/2005
Lieu : beauvais
Membre no 1884



c'est tout a fait logique sa m'apprendra a prendre n'importe quel fichier et surtout à bien lire
c'est ici qu'il faut prendre les fichiers moi je reprenait ceux du 1er post
trad fransaise
et bien lire le readme
je suis une brèle sa m'apprendra désolé sa fonctionne en gardant le meme répertoire par contre bien supprimer l'ancien override
merci en tout cas

PS j'ai supprime mon post précedent pour ne pas faire de confusion

Ce message a été modifié par gnanard - vendredi 31 aot 2018 à 13:55.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lukin
posté vendredi 31 aot 2018 à 17:01
Message #35


***
Petite brise

Groupe : Membres
Messages : 103
Inscrit : 19/08/2006
Membre no 3514



De rien bon jeu.


--------------------
Mort aux drm
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lukin
posté samedi 01 septembre 2018 à 01:09
Message #36


***
Petite brise

Groupe : Membres
Messages : 103
Inscrit : 19/08/2006
Membre no 3514



oups je viens de remarqué un truc je me suis trompé de lien concernant le patch fr.
voici le lien du patch dernière versions
https://github.com/pclaurent/ColdWaters/tree/master
Il a en plus les voix fr et des sous marin fr.

je suis désolé j'ai copié le mauvais lien sur les post precedant (on s'y perd avec tout ces patch fr).



--------------------
Mort aux drm
Go to the top of the page
 
+Quote Post
gnanard
posté samedi 01 septembre 2018 à 09:12
Message #37


*****
Bonne brise

Groupe : Membres
Messages : 494
Inscrit : 19/04/2005
Lieu : beauvais
Membre no 1884



slt ben oui sur mon lien au dessus je le donne smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lukin
posté dimanche 02 septembre 2018 à 09:21
Message #38


***
Petite brise

Groupe : Membres
Messages : 103
Inscrit : 19/08/2006
Membre no 3514



Dit moi gnanard.Il y a une chose que je comprend .Pourquoi cold waters n'est pas tres bien vu sur se site. Certes il est un peu plus simple que dangerous mais reste quand meme complexe je trouve.En tout cas c'est un pas un jeu arcade comme certains le disent. Le seul gros point noire que je trouve a se jeu est le multi absent.


--------------------
Mort aux drm
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Séné
posté dimanche 02 septembre 2018 à 09:39
Message #39


Icône de groupe
Typhon

Groupe : Modérateurs
Messages : 15443
Inscrit : 04/04/2009
Lieu : Riverain du Rhin
Membre no 12845



On ne va pas relancer la polémique sur Cold Waters. Les gens qui en ont fait l'apologie ont déserté le forum pour des raisons, d'ailleurs, qui n'ont rien à voir avec ce jeu.
Les autres qui, comme moi, ne s'y sont pas plongés ont passé leur chemin sans en prendre ombrage. Tout juste me suis-je permis de dire que ce produit n'atteignait pas le degré de simulation que nous en attendions. Nous sommes plusieurs à avoir été déçus, mais nullement vindicatifs.

Donc, dans les faits, rien n'interdit à ce jeu de trouver sa place ici si plusieurs d'entre-vous s'y intéressent.
Nous ne sommes pas des intégristes wink.gif

Arcade ou pas, il faut bien avouer que ce produit tient plus de Naval war: artic circle que de Dangerous Waters.

Ceci n'est pas une critique, mais une simple constatation.


--------------------
Mieux vaut un pilote plein qu'un réservoir vide!
Tous les chemins mènent au rhum.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
gnanard
posté dimanche 02 septembre 2018 à 09:52
Message #40


*****
Bonne brise

Groupe : Membres
Messages : 494
Inscrit : 19/04/2005
Lieu : beauvais
Membre no 1884



Citation (Lukin @ dimanche 02 septembre 2018 à 10:21) *
Dit moi gnanard.Il y a une chose que je comprend .Pourquoi cold waters n'est pas tres bien vu sur se site. Certes il est un peu plus simple que dangerous mais reste quand meme complexe je trouve.En tout cas c'est un pas un jeu arcade comme certains le disent. Le seul gros point noire que je trouve a se jeu est le multi absent.


slt
je sais pas je l'ai acheté c'est sur ,niveau graphique oui effectivement il est bien mais en simulation c'est loin d’être sa, bien que ce soit déjà pas mal amélioré depuis sa sortie il est beaucoup moins facile de dézinguer ces ennemis qu'avant faut bien reconnaitre
et pas mal d'option on été rajoutée depuis
je pense personnellement que sa commence à prendre de la gueule
on ne peut pas le comparer à DW c'est pas du tout la même chose
donc faut continuer à lui donner sa chance
bon jeu
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lukin
posté dimanche 02 septembre 2018 à 10:08
Message #41


***
Petite brise

Groupe : Membres
Messages : 103
Inscrit : 19/08/2006
Membre no 3514



Moi je me suis acheté pour moi et mon cousin. Je trouve en faite se jeu comme un bon moyen de s’intéressé à la simu.l'an dernier mon cousin c'est acheté dangerous et il a laissé tombé en quelques jours car le trouvé trop dur.Quand le jeu cold waters est sortis sur gog en debut d'année on se l'ai prit .

Grace a se jeu il a compris certaines base et puis quand il a bien maitrisé le jeu ,il c'est remis a dangerous et au final il réussi a comprendre aussi les mécanisme.

je pense que cold waters peut être un bon moyen pour attiré le publique dans la simu naval moderne car malheureusement se qui manque a dangerous est un bon tuto et des options plus réglable niveau difficulté de simu (se que propose dans les silent hunter).

Je pense qu'il mérite sa place ici comme porte ouverte a la simu.En tout cas il a plus sa place que battlestation midway qui lui est un vraie jeu d'arcade ^^.


--------------------
Mort aux drm
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lazuli
posté dimanche 02 septembre 2018 à 12:26
Message #42


Icône de groupe
Grand-frais

Groupe : Modérateurs
Messages : 1943
Inscrit : 14/11/2011
Lieu : La Rochelle
Membre no 20424



Personne n'interdit de faire vivre une section CW si il y a des joueurs sur MS. Ce serait même normal qu'il y soit présent.

Perso je me suis mis à DW et il est claire que c'est un gros investissement personnel. J'y joue depuis 7/8 mois maintenant et je commence à bien m'éclater avec les sous-marins. Et je commence tout juste à tâter de la frégate ASM.

CW peut effectivement être une porte d'entrée à DW, mais ce n'est pas son but en soit.


--------------------

Lazuli
Go to the top of the page
 
+Quote Post
gnanard
posté dimanche 02 septembre 2018 à 15:13
Message #43


*****
Bonne brise

Groupe : Membres
Messages : 494
Inscrit : 19/04/2005
Lieu : beauvais
Membre no 1884



il y a quand même quelques tuto voir

la base
https://www.youtube.com/watch?v=yRhgF-CrrGQ&t=113s
https://www.youtube.com/watch?v=8OMYp34YVvE
https://www.youtube.com/watch?v=BeyJSaPTi20
https://www.youtube.com/watch?v=mrgm3e6jyQo

plus complet
https://www.youtube.com/watch?v=JLMxG0MvbQE
https://www.youtube.com/watch?v=nPP_DP57cWA
https://www.youtube.com/watch?v=2_n6j8X0ViE
https://www.youtube.com/watch?v=4fbQIAByU4s
https://www.youtube.com/watch?v=ksabjUvvlrQ


il y en a d'autre à voir

Ce message a été modifié par gnanard - dimanche 02 septembre 2018 à 15:20.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
agostini
posté mardi 18 dcembre 2018 à 15:57
Message #44



Vent calme

Groupe : Membres
Messages : 9
Inscrit : 28/03/2018
Lieu : 6100
Membre no 28231



Citation (Lukin @ dimanche 02 septembre 2018 à 11:08) *
Moi je me suis acheté pour moi et mon cousin. Je trouve en faite se jeu comme un bon moyen de s’intéressé à la simu.l'an dernier mon cousin c'est acheté dangerous et il a laissé tombé en quelques jours car le trouvé trop dur.Quand le jeu cold waters est sortis sur gog en debut d'année on se l'ai prit .

Grace a se jeu il a compris certaines base et puis quand il a bien maitrisé le jeu ,il c'est remis a dangerous et au final il réussi a comprendre aussi les mécanisme.

je pense que Cold waters peut être un bon moyen pour attiré le publique dans la simu naval moderne car malheureusement se qui manque a dangerous est un bon tuto et des options plus réglable niveau difficulté de simu (se que propose dans les silent hunter).

Je pense qu'il mérite sa place ici comme porte ouverte a la simu.En tout cas il a plus sa place que battlestation midway qui lui est un vraie jeu d'arcade ^^.

Bonjour , je suis intéresser par Cold Water mais je voudrais savoir si il ai plus facile que Dangerous Waters. j'ai essayer plusieurs fois DW mais je le trouve très difficile. Amicalement
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lazuli
posté mardi 18 dcembre 2018 à 16:00
Message #45


Icône de groupe
Grand-frais

Groupe : Modérateurs
Messages : 1943
Inscrit : 14/11/2011
Lieu : La Rochelle
Membre no 20424



Je ne sais pas si CW est plus facile que DW, bien que je le pense, mais si tu rencontre des problèmes sur DW il n'y a cas demander ! Il existe une section dédiée et on sera ravi de t'aider et répondre à tes interrogation ! http://www.mille-sabords.com/forum/index.php?showforum=90

Bien sûr, cela ne t’empêche de de faire aussi du CW smile.gif


--------------------

Lazuli
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lukin
posté dimanche 18 aot 2019 à 13:08
Message #46


***
Petite brise

Groupe : Membres
Messages : 103
Inscrit : 19/08/2006
Membre no 3514



Citation (Lazuli @ mardi 18 d?cembre 2018 à 17:00) *
Je ne sais pas si CW est plus facile que DW, bien que je le pense, mais si tu rencontre des problèmes sur DW il n'y a cas demander ! Il existe une section dédiée et on sera ravi de t'aider et répondre à tes interrogation ! http://www.mille-sabords.com/forum/index.php?showforum=90

Bien sûr, cela ne t’empêche de de faire aussi du CW smile.gif



Est il possible d'héberger le patch fr sur le site? Pour gardé une trace au cas ou dans l'avenir.Merci d'avance.

Sinon ,oui il est plus facile (arcade) mais garde quand même une touche de realisme cold waters.


--------------------
Mort aux drm
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pages V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : samedi 19 octobre 2019 à 16:39