Devo dire che oltre ad essere dei validi avversari siete anche dei veri Gentlemen!
Vi ringrazio profondamente per i vostri leali apprezzamenti nei nostri confronti, questo vi fa Onore!

Vi considero degli Amici e spero in una lunga cooperazione!

Ciao A tutti gli M-S

:evil:

PS: Spero abbiate un Ambasciatore come noi abbiamo DR65_Karlf! :wink:

---------------------
Voir titre 8O

Peux pas parler Français comme tout le monde cuilà

Voici une traduction brut par Google:



Salut Enzo, et merci aux commandants de la DR65, pour leur sympathie, et je me réjouis de faire une partie contre vos sous-marins. :wink:

Oui merci Enzo, c'est vrai que cette partie s'est déroulée entre gentlemen
Ca faisait longtemps que je n'avais pas joué sans avoir de problemes contre d'autres personnes autres de notre flottille :twisted:
Il n'y a pas de problème pour que notre coopération continue il suffit de continuer a alimenter la flamme de l'amitié entre nos deux flottilles :wink:

A+ sur l'océan

E' un piacere anche per me far parte di questo grande progetto di cooperazione fra le nostre potentissime flotte :twisted:

je dois faire de la traduction ou vous traduisez vous memes les mesages de mes camarades?

comme j'avais dit a quelqu'un de vous la semaine derriere , on devrait parler entre nous pour ameliorer le systheme de decompte des points ...
pour tenir mieux compte du nombre de parties jouéès les DR65 proposent un bonus puor chaque partie jouée à ajouter au totral des points qu'on a avec le systeme actuel. qu'en pens4ez vous???

l'ambassadeur italien (et sa secretaire...)

On est en train de changer notre système de points pour qu'il soit plus juste, je pense que vous l'adopterez sans problème en nous faisant confiance

Karl est ce que tu peux traduire les propos de tes acolytes pour une meilleure compréhension :wink:

SALVE AMICI, ALCUNI DI VOI GIA' MI CONOSCONO BENE COMPLIMENTI PER LA VOSTRA FLOTTA SIETE BRAVI, MI FA MOLTO PIACERE CHE ABBIAMO RAGGIUNTO UNA COOPERAZIONE PER DIVERTIRCI ASSIEME, UN SALUTO A TUTTI GLI M-S DAL COMANDANTE "DARKATA"
CIAO 8)

ben vas falloir que je me mette a l'italien moi :roll:

Merci DAKARTA

thank u Dakarta to come here and per haps at a next time on the ocean :wink:

Ciao sono Italiano e faccio parte dei DR65
Com.te DR65_Darkata.
spero di vedervi presto sul campo di battaglia, un saluto particolare al mio amico Mobidik
ciao a tutti di nuovo.

Traduction:
Bonjour je suis italien et je fais partie du DR65 comme DR65_Darkata. J'espère vous voir bientôt sur le champ de bataille, un salut particulier à mon ami Mobidik, et bonjour à tous les nouveaux.

Salut ami de la DR65, je ne sais pas qui tu es, mais je te salue aussi, et te garanti, que nous allons faire une partie interflotille M-S DDs vs DR65 SUBs... à bientôt :wink:

Traduzione: scusilo, per la traduzione difettosa

Ciao amichevole del DR65, non conosco chi siete, ma inoltre greet voi e garantito voi, quale faremo una spettrografia di M-S DDS del interflotille della parte contro DR65 sUBs... con presto :wink:

Eh guy il marche bien ton trad, c'est altavista :?: ou un autre :?:
Oui on comprend bien ce qu'avait dit la deuxieme fois Dakarta c'etait plus dur la premiere fois qu'il est venu

C'est Google + moi :wink: